KAPITEL 1
Ich erwachte erschrocken. Jemand schüttelte mich sanft.
„Misty, wach auf! Es ist Morgen.“
Cordelia war über Nacht geblieben. Wir hatten fast die ganze Nacht lang „The Wicked Adventures of Sabrina“ geschaut. Irgendwann in der Nacht schliefen wir ein.
„Ich kann nicht glauben, dass ich die ganze Nacht auf dem Sofa geschlafen habe“, sagte ich zu Cordelia, während ich mich streckte und gähnte.
Sie rieb sich den Nacken. „Also, ich habe auf dem Stuhl geschlafen. Wir sollten uns beeilen, damit wir nicht zu spät zur Arbeit kommen. Wir können uns auf einen schönen Tag mit Skinny freuen.“ Jede Silbe triefte vor Sarkasmus.
Skinny war Daisy, die Herausgeberin der Zeitschrift, bei der Cordelia und ich arbeiteten. Sie tat alles, um uns das Leben schwer zu machen, und ertönte dem Chef ständig Geschichten über unsere Inkompetenz. Daisy machte ständig Kommentare darüber, was Cordelia und ich aßen, was dazu führte, dass wir sie Skinny nannten, natürlich nicht in ihrem Gesicht.
„Es könnte nicht schlimmer kommen“, sagte ich lachend.
Cordelia ging in die Küche, vermutlich um Kaffee zu kochen, aber sie war nur ein oder zwei Minuten weg, bevor sie ohne Kaffee zurückeilte. „Das ist diese neugierige Postbotin! Ich habe sie gerade den Weg heraufkommen sehen.“
In meiner kleinen Landstadt liefert Julie die Pakete aus ihrem Lieferwagen direkt an die Haustüren der Leute und ihr Mann Craig wirft Briefe und kleine Umschläge mit seinem Motorrad in die Briefkästen. Ich habe anscheinend eines dieser Gesichter, die die Leute dazu ermutigen, mit mir zu sprechen, und seit Monaten erzählt mir Julie all ihre Eheprobleme sowie alle Klatschgeschichten aus der Stadt, ob wahr oder erfunden.
Ich schlich mich auf Zehenspitzen zum nächsten Fenster und spähte hinaus. Zu meinem Entsetzen wedelte Julie mit einem Brief vor der Haustür.
„Ausnahmsweise ist es keine Rechnung“, kreischte sie. „Ich weiß, dass du da drin bist, Misty!“
Ich seufzte und öffnete die Tür. Julie wollte hinein, aber ich hielt mich mit meinem ganzen Gewicht fest an der Tür. „Danke“, sagte ich, als ich ihr den Brief abnahm. „Wo ist Craig?“
„Ich sagte ihm, dass ich Ihnen diesen Brief überbringen möchte, da er aus England kommt. Kennen Sie jemanden in England?“
„Nein. Tschüss, Julie. Bis zum nächsten Mal.“ Ich drückte mit der Schulter gegen die Tür und schloss sie ab. Ich wartete eine Weile, bis sie außer Hörweite war.
„Hat sie deine Post wieder geöffnet?“, fragte mich Cordelia.
Ich untersuchte den Brief. „Das glaube ich nicht. Wenn doch, dann hat sie ihn besser als sonst wieder zusammengeklebt. Aber sie hat recht, der Poststempel ist aus England.“
„Vielleicht ist jemand gestorben und hat Ihnen ein beträchtliches Erbe hinterlassen“, sagte Cordelia hoffnungsvoll.
„Das wünschte ich doch! Oh, nicht, dass jemand gestorben wäre“, fügte ich lahm hinzu. Ich drehte den Umschlag um, aber durch Wasserschäden war die Absenderadresse zerstört.
Cordelia schaute mir über die Schulter. „Was steht da?“
Ich riss den Brief auf. Der Brief war handgeschrieben und mit Blumen verziert. Ich las ihn laut vor.
„Meine liebste Misty, ich fürchte, ich habe nicht mehr lange auf dieser Welt. Ich schreibe dir, weil ich möchte, dass du Gegenstände sammelst, die mit der Familiengeschichte zu tun haben. Ich habe etwas sehr Wichtiges, das ich dir geben möchte. Ich habe auch Fotos und Diagramme, einige davon reichen bis ins Domesday Book zurück. Diese sind zu wertvoll, um sie dir zu schicken, also musst du mich so bald wie möglich besuchen, um sie abzuholen.“
„Was hat sie sonst noch gesagt?“, fragte Cordelia.
Ich reichte ihr den Brief. Er war von Veilchenduft mit einer Spur Naphthalin überwältigt. „Sonst nichts. Tante Beth schreibt, als könnte ich einfach ans andere Ende der Welt fahren, um abzuholen, was sie mir schenken möchte“, sagte ich lachend.
Wir zuckten beide die Achseln und stolperten in die Küche, um Kaffee zu kochen. Ich hätte nicht weiter darüber nachgedacht oder auch nur eilig geantwortet. Es ist ja nicht so, als hätte sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen.
Es ist nur so, dass ich, als ich den Brief auf den Küchentisch warf, oben auf dem Brief die Absenderadresse sah: High Wycombe.